Le directeur.rice de la collection soumet le principe d’édition du projet de livre au comité éditorial des Editions du CRBC. L'ensemble du volume fait ensuite l’objet d’une relecture par des experts, avant validation finale par le comité éditorial et le conseil de laboratoire.