Ouvrages (publiés ou dirigés)

• Schelling de l'absolu à l'histoire, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Philosophies », 1998.
• (dir.) L'Enseignement par excellence : hommage à François Vezin, Paris/Montréal, L'Harmattan, 2000.
• Le Vocabulaire de Schelling, Paris, Ellipses, 2001.
• avec Bernard Mabille (dir.) Une pensée singulière : hommage à Jean-François Marquet, Paris/Budapest/Turin, L'Harmattan, coll. « L'Ouverture philosophique », 2003.
• Job ou L'authentique théodicée, Paris, Bayard, 2005.
• (dir.) Interprétation(s), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010.
• Heidegger et le judaïsme : Le nom et le nombre, Paris, Le Cerf, 2015.
• Penser la Chine. Interroger la philosophie avec François Jullien, Paris, Hermann Éditeurs, coll. « Philosophie », 2016.
• Habiter la terre. L'écologie peut-elle échapper au règne de la technique ? Paris, Éditions Manucius, « Le marteau sans maître », 2019.
   

Traductions

• Hannah Arendt, Martin Heidegger, Lettres et autres documents 1925-1975, trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 2001.
• Werner Beierwaltes, Platonisme et idéalisme, trad. par Marie-Christine Challiol-Gillet, Jean-François Courtine et Pascal David, Paris, J. Vrin, 2000.
• Medard Boss, « Il m'est venu en rêve... » : essais théoriques et pratiques sur l'activité onirique, trad. par Christian Berner et Pascal David, Paris, Presses universitaires de France, « Psychiatrie ouverte », 1989.
• Franz Brentano, De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote, trad. par Pascal David, Paris, Vrin, 1992.
• Hans Georg Gadamer, L'Idée du bien comme enjeu platonico-aristotélicien, suivi de Le Savoir pratique, trad. par Pascal David et Dominique Saatdjian, Paris, Vrin, « Problèmes et controverses », 1994.
• Martin Heidegger, Concepts fondamentaux, trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 1985 ; rééd. 1991.
• Martin Heidegger, Correspondance avec Elisabeth Blochmann : 1918-1969, trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 1996.
• Martin Heidegger, Platon, « Le sophiste », trad. par Jean-François Courtine, Pascal David et al. ; sous la responsabilité de Jean-François Courtine et Pascal David, Paris, Gallimard, 2001.
• Martin Heidegger, « Colloque sur la dialectique », et « Annexe au colloque sur la dialectique », trad. par Pascal David et Jürgen Gedinat, Philosophie, n° 69 et 70, Paris, Minuit, 2001.
• Martin Heidegger, En guise de contribution à la grammaire et à l'étymologie du mot « être », Introduction en la métaphysique, chap. II ; édité, traduit et commenté par Pascal David, Paris, Éditions du Seuil, « Points. Essais » (bilingue), 2006.
• Martin Heidegger, La métaphysique de l’idéalisme allemand (Schelling), trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 2015.
• Martin Heidegger, Réflexions VII-XI. Cahiers noirs (1938-1939), trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 2018.
• Friedrich-Wilhelm von Herrmann, Francesco Alfieri, Martin Heidegger: La vérité sur ses «Cahiers noirs», trad. par Pascal David, Paris, Gallimard, 2018.
• Johannes Lohmann, Mousiké et logos. Contributions à la philosophie et à la théorie musicale grecques, trad. par Pascal David, Mauvezin, Trans-Europ-Repress, 1989.
• Friedrich Nietzsche, Richard Wagner à Bayreuth, in Œuvres, tome 1 ; sous la responsabilité de Marc de Launay, Paris, Gallimard, 2001.
• Walter F. Otto, Essais sur le mythe, trad. par Pascal David, Mauvezin, Trans-Europ-Repress, « TER bilingue », 1987.
• Friedrich von Schelling, « Emmanuel Kant », trad. par Pascal David, Philosophie, n° 22, Paris, Minuit, 1989.
• Friedrich von Schelling, « De la valeur et de la portée des sociétés bibliques », trad. par Pascal David, Philosophie, n° 36, Paris, Minuit, 1992.
• Friedrich von Schelling, Les Âges du monde, trad. par Pascal David, suivi d'une étude du traducteur, Paris, Presses universitaires de France, « Épiméthée », 1992.
• Friedrich von Schelling, Introduction à la philosophie, traduction, présentation et postface par Marie-Christine Challiol-Gillet et Pascal David, Paris, Vrin, « Bibliothèque des textes philosophiques », 1996.
   

Éditions

• Friedrich Nietzsche, « Dieu est mort », 1840-1900 citations / choix établi et présenté par Pascal David, Paris, La Martinière, « Voix », 2003.
• Karl Marx, « Transformer le monde », 1818-1883 citations / choix établi et présenté par Pascal David, Paris, La Martinière, « Voix », 2004.