Porteur(s) du programme :
Joanna Thornborrow (PR), Michael Rinn (PR)
Collègues impliqués :
Pierre Chartier (doctorant), David Banks (PR émerite, UBO), Immaculada Fàbregas Alegret (PR), Christophe Cosker (associé), Radia Hannachi (MCF), Elise Mathurin (MCF), Mohamed Saki (MCF), Marko Vidak (MCF).
Présentation :
Depuis plusieurs années le groupe de recherche ERLA (Études et Recherche en Linguistique Appliquée) et les contributeur.e.s au séminaire d’analyse du discours social « Sémantique en contexte. Le sens en question » travaillent sur divers aspects linguistiques dans les textes de spécialité, y compris dans les domaines du discours scientifique, politique, épistolaire et publicitaire.
L’axe 3 ‘Croisements’ du plan quadriennal HCTI ‘Lignes de Force’ en 2017 nous a permis de tourner le regard vers les applications linguistiques et discursives de l’analyse des textes et contextes contemporains. En effet, ceux-ci se définissent autant par leurs caractéristiques d’hybridité et de multi-modalité, que par leur ‘intertextualité’ ou leur ‘inter-discursivité’.
Comme le montrent les différentes publications de la bibliographie, dans l’environnement internet ‘Web 2.0’, dans les discours publics en ligne des institutions, aussi bien que dans les discours des forums, des sites internet et des médias sociaux, on trouve depuis ses débuts l’utilisation de formes linguistiques mélangeant l’écrit et l’oral, de nouvelles pratiques discursives qui sont en train de se développer et qui traversent ainsi plusieurs modes communicatifs. Mais c’est aussi dans les textes plus classiques (journaux, documents publicitaires, émissions télévisées) que ses nouvelles formes s’insèrent et se diffusent notamment par le biais du techno-discours et de la cyberpropagande. Ce présent projet de recherche nous réunit autour des thèmes tels que la construction d'identités, de croyances, de communautés et de groupes d’intérêt, des discours se nourrissant et/ou créant de violences, ou encore de la diffusion d'idéologies qui vont jusqu’à appeler à la violence extrême. Le projet donnera une nouvelle impulsion dans différents domaines de recherche et particulièrement dans les sciences du langage. De même, les outils théoriques et les méthodologies doivent évoluer continuellement pour coller au plus près de ce champ de recherche mouvant et dynamique, obligeant les chercheur.e.s à réfléchir sur leurs pratiques dans une visée épistémologique.
C’est en croisant les discours autour des contextes tels que les réseaux sociaux, le journalisme, la publicité, la santé publique, la politique, la communication publique et privée, et les modes d’expression qui les réalisent que ce projet se construit. Nous nous focaliserons particulièrement sur la construction et la diffusion des discours médiés par Internet dont l’objectif sera l’analyse de ces processus d’hybridation, de la variation écrite et orale, de pratiques mixtes de signification (texte, son, image, langage) sous toutes ses formes linguistiques et communicatives. Enfin, il s’agira de nous interroger sur les modalités de construction du sens social, pour délimiter la zone mouvante du négociable par le discours éristique et celle du conflit par le discours agonique.
Nous envisageons les formats suivants :
- un séminaire mensuel ou trimestriel sur les différentes thématiques du programme
- une journée d’études annuelle autour du discours sur internet sur les différentes thématiques du projet
- à la moitié et à la fin du projet, un colloque.
- Publication des actes du colloque de fin de projet en guise de bilan
- Publications thématiques, collectives et individuelles dans des revues spécialisées avec comité de lecture au fil de l’eau
Banks, David. (2019). "Interpersonal aspects of an English language Internet travel forum", in Kaltenbacher, Martin & Hartmut Stöckl (eds.): Analyzing the Media. A systemic functional approach, Sheffield, Equinox, 149-165.
Banks, David. (2017). “Notes on interpersonal aspects of an Internet travel forum” in Burger, Marcel, Joanna Thornborrow & Richard Fitzgerald (eds.): Discours des réseaux sociaux : enjeux publics, politiques et médiatiques, Louvain-la-Neuve, De Boeck, 91-108.
Chartier, Pierre (2019) « La violence protestataire dans les médias. Une perspective comparatiste. » Vioramil : violences et radicalités militantes dans l’espace public en France des années 30 à nos jours. Riveneuve Editions : Paris.
Chartier, Pierre (2017) : La délégitimation de la violence contestataire. Une étude des émeutes de 2005, de la Manif pour Tous et de la Loi Travail, (mémoire M2 disponible prochainement sur Dumas).
Fàbregas Alegret, Immaculada : « Creatividad lingüística y acronimia en el espacio peninsular ». Cuadernos iberoamericanos, n° 2(12) 2016, Moscou, MGIMO, Université des Relations Internationales, 2016, p. 94-101.
Fabregas Alegret, Immaculada : « Futur de la llengua catalana en territori septentrional a través de la neologia lèxica » dans Lagarde, Christian & Berthelot, Martine (éd.) : Qüestions de llengua a la Catalunya Nord, Perpignan, Edicions Trabucaire, coll. « Cultura Catalana », 2015, p. 85-94.
Fàbregas Alegret, Immaculada : « Truncació / Truncation » dans Cabré, Mª Teresa et alii (éd.) : Mots nous en català / New words in Catalan. Una panoràmica geolectal / A diatopic view. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, coll. IVITRA Research in Linguistics and Literature, 2014, p. 145-177.
Fàbregas Alegret, Immaculada : La fabrication des néologismes. La troncation en espagnol et en catalan. Rennes : PUR, coll. « Rivages linguistiques », 2014, 170 p.
Fàbregas Alegret, Immaculada et ar Rouz, David : « The creativity of the Catalan language analyzed through the blending process ». Catalan Review, Vol. XXVII, 2014, Liverpool University Press, p. 119-134.
Rinn, Michael, « The Sublime in Hate Propaganda on the Internet : A Critical Discourse Analysis », REDIS Revista de Estudos du Discurso, n°8, 2019, pp. 142 - 154.
Rinn, Michael et Sherlaw, William (dir.), Santé publique et communication, MEI (Médiation et Information), n°44-45, 2018.
Rinn, Michael « Est-ce que la neige est blanche ? Internet, un empire rhétorique sous l’emprise des négationnistes », Renaissance de la rhétorique, Angenot M., Bernier M.A. & Côté M. (éds), Montréal, Nota Bene, 2016, pp. 323-344.
Rinn, Michael (dir), L'Afrique en images. Représentations & idées reçues de la crise, Paris, L'Harmattan, coll. ˝Eidos˝, 2015.
Rinn, Michael, « L'humain intégral. Une nouvelle topique du discours humanitaire », L'Afrique en images. Représentations & idées reçues de la crise, Rinn M. (did), Paris, L'Harmattan, coll. "Eidos", 2015, pp. 155-197.
Rinn, Michael, « Argumentation, Persuasion and Manipulation on Revisionsit Websites. A Multimodal Rhetorical Analysis », Multimodal Epistemologies. Towards an Integrated Framework, Maiorani A. et Christie C. (éds), New York, Routledge, 2014, pp. 145-158.
Rinn, Michael, « La violence sur la langue dans le pathos négationniste », Violences verbales, Fracchiolla B., Moïse C., Romain C. et Auger N. (éds), Rennes, P.U.R., 2013, pp. 69-.
Rinn, Michael, La sophistique négationniste sur internet. Passions du déni du génocide des Tutsi rwandais », Faire face au négationnisme du génocide des Tutsi, Semujanga J. et Galabert J.-L. (dir.), Izuba éditions, Saint-Jean, 2013, pp. 247-258.
Saki, M. (2017) #Notinmyname, Twitter, ambient affiliation and the heterotopic public space of appearance. In Burger, M., Thornborrow, J. et Fitzgerald, R. (eds) (2017) Discours des réseaux sociaux : enjeux publics, politiques et médiatiques. Louvain-la-Neuve : Deboeck, pp163-177.
Saki, M, Hannachi, R. (2019) A comparative multimodal analysis of social mobilisation on twitter: a case study of #metoo, #balancetonporc, #masaketch, A-MODE International Conference, Approaches to Multimodal Digital Environments: from theories to practices, University of “Tor Vergata”, Rome 20-22 juin 2019.
Thornborrow, J. (2015) The Discourse of Public Participation Media: from Talk Show to Twitter. London: Routledge.
Thornborrow, J. (2015) “You’ve made our day!” : Social interaction, promotional discourse and UK university recruitment on Twitter. In D. Banks (ed) Aspects linguistiques de la petite annonce, Paris: L’Harmattan, pp 137-155.
Thornborrow, J. (2017) “The Interactional spaces of social media : Ethics, method and research practice”. In Burger, M., Thornborrow, J. et Fitzgerald, R. (eds) (2017) Discours des réseaux sociaux : enjeux publics, politiques et médeiatiques. Louvain-la-Neuve : Deboeck, pp 43-60.
Thornborrow, J. (2019) 'Online audiences and televised political debates: Shifting discourses of public engagement'. Dans Burger, M. (ed) Se mettre en scène en ligne: La communication digitale, Vol. Cahiers de l'ILSL No 59, UNIL, pp 91-102.
Thornborrow, J. et Chartier, P. (à venir janvier 2020) 'Le partage du récit de l’expérience partagée sur Twitter : De « me too » au mouvement #MeToo.' Dans S. Patron (ed) Small Stories: Un nouveau paradigme pour les recherches sur le récit. Paris: Editions Hermann.
Vidak, M. (2016) « Les marques de l’oralité à l’écrit dans les messages de Twitter » (2018), actes du 3e colloque international Francontraste « Structuration, langage, discours et au- delà », Zagreb (Croatie).
Vidak, M. (2017) « Le mot-dièse (hashtag) : émergence d'une nouvelle forme de figement dans une diachronie très courte », Language design |LS|en ligne|RS|, special issue 2016 « Analogie, figement, polysémie » Actes du colloque « Langage et analogie. Figement. Polysémie », accessible en ligne http://elies.rediris.es/Language_Design/LD-SI-2016/indice_SI2016.html
Vidak, M. (2016) « Les outils multimodaux de Twitter comme moyens d'expression des émotions et des prises de position » Cahiers de praxématique |LS|en ligne|RS|, 66 | 2016 « Émotions en contextes numériques », accessible en ligne http://journals.openedition.org/praxematique/4247
Vidak, M. (2014) « Étude sur les mots-dièse » SHS Web of Conferences 8 : 2033-2050 (2014), Congrès Mondial de Linguistique Française 2014 (CMLF 2014, Berlin, juillet 2014), session thématique « Discours, pragmatique, interaction », accessible en ligne http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20140801198