Bie ZHI

2019.01-2022.01    Sun-Yat-Sen university : postdocteur
2012.02-2018.02    UBO :  Doctorat,ED.ALL, CECJI
2010.09-2012.09    UBO :  Master (arts, lettres et civilisation)
2009.09-2010.07    UBO :  Master (arts, lettres et civilisation)
 

1Ouvrages scientifiques, articles et traduction

 

  • Ouvrage

       JOË BOUSQUET : Correspondances amoureuses, espace d’identité et d’altérité. ParisL’harmattan, 2020.   

 

  • Articles

“ Etude de la mission archéologique de Segalen,Voisins, Lartigue en Chine 1914 ”in Journal of Sun-Yat-Sen university social science edition2022,vol.62, N°6, pp.135-146

 

“ La conception du langage dans les oeuvres critiques de Joë Bousquet ”in Journal of Guangdong University of Foreign Studies,2022,vol.33, N°2, pp.79-90.

“Les lettres de Chine : une poétique de la rencontre”, in Cahiers Victor Segalen N°4, éd. S.Guermès, P.Postel, 2021.12.21. pp.3-16.

 “François Cheng, traducteur et poète”, in Travaux de littératureN°31, éd.F.Roudaut,L’Adirel, Genève, Droz, 2019, pp. 283-292.

 “Joë Bousquet et Shi Tie Sheng, la souffrance comme voie mystique”, in Les Voies intérieuresCahier de CECJI N°12, mélanges consacrés à Mme.M-J.LE HAN, Université de Bretagne Occidentale, 2017, pp.71-86.   

 “Joë Bousquet, la poésie de l’être inaltérable”, in Eidôlon N°119 , L’imaginaire du sacré, éd.A.Lhermitte,E.Magne, Presses universitaires de Bordeaux, 2016, pp.43-50.

 “ L’écriture du corps dans les correspondances amoureuses de Joë Bousquet”, in Actes de colloque Corps et Correspondances, éd. P.Dirkx, N.Jacoby, Lormont : Le Bord de l’eau,à paraître : 2023

 

  • Traduction

“Les origines de la statuaire de la Chine”“Lettre à Henri Cordier du 25JUIN1914” (Victor Segalen)in  Le voyage au tour du monde, rencontres, imaginations et interprétations, éd.L.Guo, GuangzhouGuangdong People’s publishing house, 2022. pp.184-213

 

  • Co-Edition des archives (présentation et annotation)

Des étudiants-ouvriers chinois en France(1919—1922) dans les archives du ministère des affaires étrangèresBeijing: Xueyuan edition, 2020.

 

 

2Direction des projets de recherche

1.“Compilation et études des documents occidentaux concernant la sculpture et la peinture chinoises : 1880-1930” , Project Supported by philosophy and Social Science Foundation of Guizhou Province and Foundation of Confucius academyGrant No.21GZGX29),2021.12-

2. “Etudes du langage critique de Joë Bousquet”, Project Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities (Grant No.19wkpy849),2019.09-2021.6

 

3Participation aux projets de recherche

1. “ Compilation et études de la collection française des archives concernant le sud-ouest de la Chine”, Project supported by the Major Program of the National Social Science Foundation of China (Grant No.19ZDA221) 2019.10-

2. “Introduction of overseas High level Talentsoversea Asia studies” Project Supported by Ministry of technology &Sun Yat Sen university (Grant No.G20190019010)2019.6-2020.1