
Gaëla LE GRAND
Professeur de langue et littérature française
Double licence Lettres / Philosophie
Docteure en Littérature / UBO (Brest)
Titulaire du Capes externe de Lettres Modernes
Auto entrepreneur de 2012 à 2018
Poste actuel : lycée Charles de Gaulle, Vannes
✓ Revue Cahiers ERTA, numéro 30/2022 : « La lettre et son double : Écrire un moi en partance, ou
l’injonction d’Artaud »
✓ Notices sur des œuvres d’Antonin Artaud pour le Magazine Littéraire, Artaud l’insurgé,
(septembre 2004)
✓ Nouvelle publiée dans le cadre du Concours de la création et de la diffusion culturelles organisé
par l’Université de la Sorbonne (Cahiers d’Études Slaves, Hors-série 4, 2001)
✓ Textes du Catalogue de l’exposition «Tadeusz Kantor et après... », organisée à Orléans
(automne 2000)
✓ Textes du Catalogue de l’exposition sur l’œuvre picturale de Tadeusz Kantor en Pologne, traduits
en polonais pour la Galerie Renes, à Varsovie et à Poznan (automne 2000)
✓ Presses Universitaires de Valenciennes : texte de la conférence prononcée le 1er décembre
2000 à l’occasion du Colloque sur Tadeusz Kantor
✓ Préface à l’ouvrage de Jan Kott, Kaddish. Pages sur Tadeusz Kantor, publié aux Editions Le
Passeur (mars 2000)
✓ Revue Passeport n° 6, Le passeur (mars 2000) :
- « O. V de Lubicz Milosz : étreinte de pierre, étreinte de chair : Milosz devant la poésie »
- « Une lecture des Boutiques de Cannelle de Bruno Schulz »
- « De la Trahison des Belles Infidèles. Contrepoint sur la traduction »
✓ Atelier d'écriture, textes mis en ligne sur un blog :
✓ Texte de catalogue, exposition Carl Hurtin, Maison Salvan, Labège
2012
Correction d’un manuel scolaire, Editions Le Livre Scolaire, Français, 3ème
Auteur d’un exercice interactif : lelivrescolaire.fr
2000
Stage au service éditorial des Editions Joëlle Losfeld (Groupe Mango) :
✓ Lectrice/correctrice pour le compte des Editions Albin Michel (Livres pratiques)
✓ Rédactrice au service de l’action culturelle de la Mairie d’Orléans
✓ Conseils et choix bibliographiques pour l’établissement d’une Introduction à la
littérature polonaise , publiée par le Réseau des bibliothèques de la ville d’Orléans
1999
Formation professionnelle aux Métiers du Livre Pro-libris/CECOFOP Nantes
2013-2017
Interventions dans le cadre de cafés Philo pour adultes et d’ateliers de Philosophie pour
les enfants (statut : auto entrepreneur, animatrice culturelle indépendante)
2001-2003
Professeur d’expression et de communication chargée des relations extérieures et
internationales à l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (I.U.T),
2000
Rédaction de supports pour une exposition théâtrale
Animation d’une table ronde sur l’art polonais (littérature et peinture) à la Médiathèque
d’Orléans
Intervenante au colloque consacré à T.Kantor (Univ. de Valenciennes) : Tadeusz Kantor, ou
le jeu avec le texte-support : Kantor et B. Schulz, J. Genet, Z. Unilowski, S. I. Witkiewicz.
Organisation de visites guidées de l’exposition « Tadeusz Kantor et après... »
Participation à l’émission « Surpris par la Nuit » de France Culture, nov. 2000
2022 Chargée de cours à l’IUT de Vannes / TC (expression et communication)
2021 Chargée de cours à l’UBO / Licence « Humanités » (CM littérature comparée)
2020 Chargée de cours à l’IUT de Vannes / TC (techniques rédactionnelles)
2013-2022 Professeur de Lettres dans l’Académie de Rennes
2007-2013 Professeur de Français au Collège René Cassin, Saint-Orens-de-Gameville
2001-2003 Professeur d’expression et de communication chargée des relations extérieures et internationales à l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (I.U.T),
2000 Chargée de cours complémentaires à l’Université de Valenciennes (scénographie)
1997-1999 Professeur de Lettres Modernes (Académies : Orléans et Reims)
2010 Séjour à Tallinn, enseignante en français pour enfants francophones
2001 Mission en Suède, en tant que co-responsable d’un diplôme européen (D.E.E.T)
2000 Mission humanitaire en Tanzanie, formation continue, mise en place d’ateliers d’arts
plastiques au sein d’un réseau d’écoles primaires dans un camp de réfugiés
2014-2020 Travaux de recherche dans le laboratoire ALL (Université de Bretagne Occidentale)
Thèse soutenue en décembre 2020 à l’UBO
2014 Inscription en 1ère année de Doctorat à l’UBO, Unité ALL, laboratoire CECJI
(sous la direction de Mme Sophie Guermes)
Sujet : Du voyage à la lettre. L’itinéraire sans fin d’Antonin Artaud
2000-2002 Projet de préparation d’un travail de recherches en littérature générale et comparée,
Université de Jussieu-Paris 7 (sous la direction de Mme Évelyne Grossman)
Sujet : De l’enfermement identitaire à la création : mise en perspective de deux itinéraires
métaphysique et esthétique : Antonin Artaud et S. I. Witkiewicz : la langue du corps.
1999-2000 Master 2, Analyses littéraires et linguistiques
Module complémentaire : Le démon de l’analogie dans Roland Barthes par R. Barthes
Mémoire : De la cristallisation désirante à l’écriture expiatoire : récits d’une expérience-
limite, dans Aurélia de Gérard de Nerval et Nadja d’André Breton
1996-1997 Maîtrise et CAPES externe de Lettres Modernes
C2 : La Voix Intérieure dans Aurélia de Gérard de Nerval
Mémoire : L’impossibilité du récit dans Angélique de Gérard de Nerval
1995-1996 Licence de Lettres Modernes et Licence de Philosophie, Université de Lille III
Mémoire : L’expression du sublime métaphysique dans les Pensées de Pascal
1993-1994 Hypokhâgne et Khâgne au Lycée Faidherbe à Lille
LANGUES ÉTRANGÈRES :
Langues Anglais et Espagnol : lecture
Initiation au polonais à l’INALCO (Paris)
✓ Revue Cahiers ERTA, numéro 30/2022 : « La lettre et son double : Écrire un moi en partance, ou
l’injonction d’Artaud »
✓ Notices sur des œuvres d’Antonin Artaud pour le Magazine Littéraire, Artaud l’insurgé,
(septembre 2004)
✓ Nouvelle publiée dans le cadre du Concours de la création et de la diffusion culturelles organisé
par l’Université de la Sorbonne (Cahiers d’Études Slaves, Hors-série 4, 2001)
✓ Textes du Catalogue de l’exposition «Tadeusz Kantor et après... », organisée à Orléans
(automne 2000)
✓ Textes du Catalogue de l’exposition sur l’œuvre picturale de Tadeusz Kantor en Pologne, traduits
en polonais pour la Galerie Renes, à Varsovie et à Poznan (automne 2000)
✓ Presses Universitaires de Valenciennes : texte de la conférence prononcée le 1er décembre
2000 à l’occasion du Colloque sur Tadeusz Kantor
✓ Préface à l’ouvrage de Jan Kott, Kaddish. Pages sur Tadeusz Kantor, publié aux Editions Le
Passeur (mars 2000)
✓ Revue Passeport n° 6, Le passeur (mars 2000) :
- « O. V de Lubicz Milosz : étreinte de pierre, étreinte de chair : Milosz devant la poésie »
- « Une lecture des Boutiques de Cannelle de Bruno Schulz »
- « De la Trahison des Belles Infidèles. Contrepoint sur la traduction »
✓ Atelier d'écriture, textes mis en ligne sur un blog :
✓ Texte de catalogue, exposition Carl Hurtin, Maison Salvan, Labège