De l'oralité à l'écriture de la langue française dans l'espace francophone ouest-africain : étude de cas des diglossies et xénismes, des distorsions graphiques et subversions morphologiques dans l'oeuvre romanesque d'Olympe Bhêly-Quenum. Dir. G. Lozachmeur et S. Guermès.

Livres publiés :

L’Œuvre romanesque d’Olympe Bhêly-Quenum. Le double je(u) de l’écriture, Paris, L’Harmattan, 2024 (510 p.). Préface de Francis Yaiche. Préface de Sophie Guermès. 

Bénin. Le lexique de l'idéologie de nos p(ères, airs) colonisés. Pour une approche lexico-ethnolinguisque. Préface de Jean-Louis Benoît. Éditions interuniversitaires européennes, 2024 (169 p.).