Le "Projet LIBROS" se propose de mettre à disposition du public un aperçu des textes scientifiques latins du XVIème au XVIIIème siècles conservés au Service Historique de la Défense à Brest.
Pour chaque texte présenté, on trouvera la reproduction photographique du texte latin dans son édition d'origine, la transcription de ce texte latin avec résolution des abréviations et la traduction française.
Toutes les traductions sont le fruit d'un travail collaboratif mené par des élèves de plusieurs lycées de Brest et de ses environs, en lien avec le département de Lettres classiques de la Faculté Victor Segalen. Il peut arriver que des doutes demeurent sur le sens d'une abréviation ou celui d'une expression latine. Dans ce cas, le signe (?) l'indique au lecteur. Nous remercions d'avance toute personne qui pourrait nous suggérer une piste susceptible de lever ces doutes.