Texte latin

Transcription

ARCHITECTURA
CURIOSA NOVA
Exponens
1. Fundamenta hydragogica, indolemque
aquae, aeris interventu in altum levandae.
2. Varios aquarum ac salientium fontium
lusus per varia spectatu jucunda epistomiorum seu
siphonum genera.
3. Magnum amoenissimorum fontium, ma-
chinarumque aquaeductoriarum sumtu magno exstructarum,
ac per Italiam, Galliam, Britanniam, Germaniam etc.
visendarum, numerum.
4. Specus artificiales sumtuosissimas, cum
Plerisque Principium Europaeorum Palatiis, hortis, aulis; nec
Non praecipuis monasteriis atque arcibus.
5. Cum auctario figurarum elegantissima-
rum, ad hortorum topiaria vario ductu dividenda, nec non con-
clavium laquearibus ac pavimentis segmentandis, itemque
Labyrinthis construendis, adhibendarum.

Omnia 200 aeri incisis atque ad vivum maximam partem factis
delineationibus, in usum Studiosi lectoris et artificis, explicata et
vernaculo idiomate descripta
Per
GEORGIUM ANDREAM BÖCKLER
Architect. et ingenieur.
Et in Latinam Linguam translate
A
Johanne Christophoro Sturmio, Phil. M.
Cum singulari Romani Imperialis Majestatis gratia ac Privilegio
Norimbergae,
impensis Pauli Fürsten / Biblio-technopolae.
Typis Christophori Gerhardi

Traduction

NOUVELLE ARCHITECTURE CURIEUSE

Exposant

1. Les fondements hydrauliques, et la qualité de l’eau, destinée à être élevée grâce à une arrivée d’air.
2. Les jeux d’eaux variés et les jeux des fontaines jaillissantes
à travers des genres variés et agréables à regarder de robinets ou de siphons.

3. Un grand nombre de très jolies fontaines et de machines, conductrices et élévatrices d’eau à grand frais, et destinées à être vues en Italie, en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne, etc.

4. Les grottes artificielles très somptueuses dans plusieurs palais, jardins, cours des princes européens mais aussi dans les principaux monastères et citadelles.

5. Complétée par de figures très élégantes employées
pour distinguer les décorations des jardins selon le type de canalisation, mais aussi
pour séparer les plafonds et les planchers de chambres et, de la même façon,
pour construire des labyrinthes.